É com orgulho que afirmamos que o Inspira Santa Marta Hotel é uma marca de referência no desenvolvimento sustentável em Portugal, cuja política passa por respeitar valores sociais, ambientais e económicos, assegurando a sustentabilidade a longo prazo.

We are proud to say that the Inspira Santa Marta Hotel is a sustainable development benchmark in Portugal, whose policy is to respect social, environmental and economic values, ensuring long-term sustainability.

Acreditamos que o equilíbrio entre nós e aquilo que nos rodeia é fundamental para o nosso crescimento enquanto seres humanos, por isso, a sustentabilidade faz parte da identidade do Hotel Green. Foi neste sentido que concebemos o conceito “Doing the Right Thing” que une três pilares essenciais da nossa identidade e abrange as áreas de ação em que estamos envolvidos, quer no que respeita a projetos internos, quer a parcerias com entidades externas: Sustentabilidade Ambiental, Desenvolvimento Sustentável e Responsabilidade Social.

We believe that striking a balance between us and the surrounding world is critical for our growth as human beings, and sustainability is therefore a part of the Green Hotel’s identity. It is for this reason that we created the “Doing the Right Thing” concept, which combines our identity’s three key elements and comprises the activities in which we are involved, both in internal projects and partnerships with external organizations: Environmental Sustainability, Sustainable Development and Social Responsibility.

  1. Sustentabilidade ambiental/ Environmental Sustainability

inspira_blog_post-21092016

Para reduzir a nossa pegada ecológica investimos em estratégias sustentáveis e em infraestruturas tecnológicas diferenciadoras como painéis solares termoacumuladores que nos permitem ter energia 100% renovável, economizadores de energia nos quartos, redutores de caudal de água nas torneiras e nos chuveiros, iluminação LED e de baixo consumo e sensores de luzes nos corredores e nas áreas públicas. Todas estas e outras medidas contribuem para que o Inspira Santa Marta Hotel seja certificado pela Green Globe e pela Travelife Sustainability System.

To reduce our ecological footprint, we have invested in sustainable strategies and differentiated technological devices, such as solar water heater panels that provide us with 100% renewable energy, power savers in the rooms, water flow reducers on taps and shower heads, LED and low consumption lighting, and light sensors in the corridors and common areas. Thanks to these and many other measures, the Inspira Santa Marta Hotel is certified by Green Globe and Travelife Sustainability System.

2.   Desenvolvimento Sustentável/ Sustainable Development

inspira_blog_post_21092016

O eco-friendly hotel investe ainda em tecnologia de ponta que permite implementar novas formas de comunicação e de negócio. Este tipo de tecnologia beneficia em simultâneo o cliente e a sua empresa como é o caso dos sistemas de teleconferência (Green Meetings) e dos procedimentos paperless que reduzem a utilização do papel, contribuindo para a proteção do meio ambiente.

This eco-friendly hotel also invests in state-of-the-art technology, allowing us to implement new communication and business tools. This kind of technology benefits both customers and their company; such is the case of our teleconferencing systems (Green Meetings) and paperless procedures, which reduce paper use and thus contribute to the protection of the environment.

3. Responsabilidade Social/ Social Responsibility

inspira_blog_post_21092016_2

Através de uma estratégia de responsabilidade social o Inspira Santa Marta promove a defesa dos direitos humanos, envolvendo os seus stakeholders e a comunidade. São criadas várias parcerias com instituições locais, apoiando-as na divulgação e na organização das suas atividades.

Mensalmente realizamos atividades que permitem uma interação entre as associações locais e os nossos colaboradores, onde existe uma partilha e uma troca de conhecimentos, experiências e também de apoio comunitário.

Conheça mais sobre o nosso conceito em: www.inspirahotels.com/green-hotel-lisbon

Through a social responsibility strategy, Inspira Santa Marta upholds human rights, involving its stakeholders and the community. Several partnerships with local institutions are created, supporting the dissemination and organization of their activities.

Every month we carry out several activities that allow for an interaction between local associations and our employees, stimulating the sharing of knowledge and experiences, and fostering community support.

Discover more about our concept: www.inspirahotels.com/en/green-hotel