No Inspira Santa Marta Hotel acreditamos que o equilíbrio entre nós e aquilo que nos rodeia é fundamental para o nosso crescimento enquanto seres humanos. Por isso, criámos um oásis de paz e harmonia onde as energias positivas são alinhadas pelos princípios de uma filosofia milenar chinesa: o Feng-Shui, que  permitem revitalizar e regenerar a sua mente e o seu corpo.

At the Inspira Santa Marta Hotel we believe that finding a balance between ourselves and the surrounding world is crucial for our growth as human beings. We have therefore created an oasis of peace and harmony where positive energies are aligned according to the principles of an ancient Chinese philosophy – Feng Shui – which fosters the revitalization and regeneration of your mind and body.

O Feng Shui surgiu há pelo menos três mil anos e estuda a influência do espaço no nosso bem-estar e na forma como nos sentimos. Tem como base os conceitos da cosmologia oriental e significa literalmente ‘vento’ e ‘água’, uma analogia ao movimento fluído destes dois elementos.

Created at least three thousand years ago, Feng Shui studies the influence of spatial determinants on our well-being and how we feel. It is based on Eastern cosmological concepts and it literally means ‘wind’ and ‘water’ – an analogy with the fluid movement of those two elements.

Quarto com o elemento terra do feng-shui

Em todo o hotel é possível encontrar os cinco elementos do Feng- Shui: água, árvore, fogo, metal e terra. A decoração e a localização de cada espaço no hotel foi escolhida com cuidado de acordo com estes elementos, para que sejam criadas as condições necessárias para as energias fluírem e contribuírem para o seu bem-estar. Assim, os nossos espaços possuem uma melhor qualidade energética e são mais ajustados às necessidades dos nossos clientes, e os ambientes são mais acolhedores e adequados às suas funções.

Throughout the hotel you can find the five elements of Feng Shui: water, wood, fire, metal and earth. The decor and location of each room in the hotel were carefully chosen according to these elements, so that energies are allowed to flow and contribute to your well-being. Our spaces therefore have a better energy quality and are better suited to meet our customers’ needs, while the environments are the most welcoming and appropriate to their respective functions.

Recepção do Hotel Inspira Santa Marta Quando é efetuada uma reserva é pedido ao cliente que nos indique a sua data de nascimento e o propósito da estadia, assim indicamos qual o quarto que melhor se adapta a si e que lhe proporcionará uma melhor experiência no Inspira Santa Marta Hotel.

When a reservation is made, customers are requested to mention their date of birth and the purpose of their stay, so we can choose the room that best suits you for a better experience at the Inspira Santa Marta Hotel.

Venha conhecer o Inspira Santa Marta Hotel e entre num ambiente de harmonia gerado pelos princípios do Feng-Shui onde terá, com certeza, uma experiência inesquecível.

Para mais informações visite o site do hotel: www.inspirahotels.com/boutique-hotel-em-lisboa

Come to Inspira Santa Marta Hotel and discover an atmosphere of perfect harmony, generated by the principles of Feng-Shui, where you will certainly have an unforgettable experience.

For more information visit the hotel website: www.inspirahotels.com/en/boutique-hotel-in-lisbon