Do you like coincidences? If you do: Great! Because this little story couldn’t be more curious than reality itself! Celebrating 5 years was a big deal for us! It felt like a completion of a goal, to set new ones immediately. And our birthday party was up to the expectations. But what could turn this night into an even more remarkable moment? Well… the calling of our own name during the French-Portuguese Chamber of Commerce and Industry Awards Ceremony seems pretty big to us!

So, it is with great honor and satisfaction that we embrace this new distinction, the Sustainable Development Award, rewarding all our efforts regarding a more sustainable and responsible tourism.

IMG_3934

 In the words of the French-Portuguese Chamber of Commerce and Industry, “The Sustainable Development Trophy honored Inspira Santa Marta Hotel, which sustainability management efforts were, moreover, several times recognized. Due to their good practice, this hospitality unity became a case study and deserved several certifications: Green Globe; Travelife Sustainability; Green Key; ISSO 14001 e 9001. Just as an example, this hotel uses ecolabel products and biodegradable detergents, and it has implemented a system of flow reducers. Between 2012 and 2014, Inspira Santa Marta Hotel saved 23% on the electricity consumption per client and 25% on gas consumption per client.”

To turn this happy occasion into something much more official, the only thing missing was to put this trophy in the wall we cherish the most. Here, we welcome the ones that make us get better every day, the ones who help us “doing the right thing”: our guests! What do you think? Does it match the décor?

IMG_3938

Um Troféu que representa a nossa identidade!

Foi precisamente na noite em que comemorámos o nosso quinto aniversário que o nome do Inspira Santa Marta Hotel se fez ouvir na cerimónia de atribuição dos Troféus Luso-Franceses. Era impossível tornar esta noite mais especial!

É com um sentimento de muita satisfação e verdadeira honra, que nos vemos distinguidos com o Troféu de Desenvolvimento Sustentável atribuído pela Câmara do Comércio e Industria Luso-Francesa, vendo assim reconhecidos os esforços que temos vindo a desenvolver desde o primeiro dia em que abrimos as nossas portas.

Nas palavras da CCILF, “O Troféu Desenvolvimento Sustentável galardoou o Hotel Inspira Santa Marta cujos esforços na área da gestão sustentável já mereceram várias distinções. Devido às suas boas práticas, esta unidade hoteleira tornou-se num caso de estudo e é detentora de várias certificações, como Green Globe; Travelife Sustainability; Chave Verde; ISSO 14001 e 9001. A título de exemplo, o hotel utiliza amenities e detergentes ecolabel e biodegradáveis e tem implementado redutores de caudal em todas as áreas. Entre 2012 e 2014, o Inspira Santa Marta poupou 23% no consumo de eletricidade por cliente e 25% no consumo de gás também por cliente”.

Para tornar tudo mais oficial, só faltava mesmo receber este lindíssimo troféu e colocá-lo naquele local especial, que olhamos com carinho e sentimento de dever cumprindo. Nesse local, encontramos outras distinções igualmente importantes. Mas o que o torna especial é outro motivo. É aqui que recebemos aqueles que nos tornam melhores, que contribuem diariamente para o nosso crescimento e evolução, aqueles que nos ajudam a trilhar o caminho que escolhemos: os nossos hóspedes!

O que acham? Fica bem aqui?

collage