CoE_2015_HoF_BR        tripadvisor certificado de excelência

Once again, Inspira Santa Marta Hotel was proudly distinguished with a Tripadvisor Certificate of Excellence, but in this fifth year, the feeling is even greater!

We can’t describe how much we are honoured to receive such recognition of our work by our guests, they granted us this award for five years in a row, and opened the doors of Tripadvisor Hall of Fame for us! This prestigious position in one of the most famous travel sites of the world is something that we value deeply and to show our appreciation to our beloved guests, we would like to highlight this moment with some words from our General Manager, Nicolas Roucos, speaking on behalf of the entire staff of this boutique-hotel:

“Winning the Tripadvisor Certificate of Excellence for five years in a row is a matter of great pride for Inspira Santa Marta Hotel. At this special moment, we are extremely grateful towards our guests. For five consecutive years, they took the time to tell the world about their experience in this urban oasis, they cared enough to complete a review about us. Being part of TripAdvisor “Hall of Fame” is a great honour and we owe this award to all those people who chose this hotel during their visit to Lisbon.”

O nosso lugar é no Tripadvisor Hall of Fame!

Pelo quinto ano consecutivo, o Inspira Santa Marta Hotel foi premiado com o Certificado de Excelência do Tripadvisor, e desta vez, a distinção foi ainda mais especial!

Na verdade, é impossível encontrar palavras que consigam expressar na perfeição toda a gratidão que sentimos pelos nossos hóspedes e pelo seu reconhecimento do nosso trabalho diário. Foram eles que nos permitiram ganhar este prémio por cinco anos consecutivos, e nos abriram as portas do Tripadvisor Hall of Fame. Esta é uma posição que valorizamos profundamente, é um lugar prestigiado para nós num dos maiores sites de viagens do mundo. E porque queremos mostrar o nosso profundo apreço pelos nossos queridos hóspedes, e marcar para sempre este momento, deixamos aqui algumas palavras do nosso Director Geral, Nicolas Roucos, em nome de toda a equipa!

“Ganhar o Certificado de Excelência do Tripadvisor por cinco anos consecutivos é um grande orgulho para o Inspira Santa Marta Hotel. E neste momento especial, as nossas palavras de gratidão só poderiam dirigir-se àqueles que nos visitaram, aos nossos hóspedes, que quiseram contar a sua história e partilhar com o mundo a sua experiência neste oásis urbano. Fazer parte do “Hall of Fame” do Tripadvisor é uma grande honra. Um prémio desta dimensão tem ainda mais significado quando depende da opinião dos nossos hóspedes”.